Privacy Policy

1. Disposiciones Generales y Datos de Contacto

Esta política de privacidad ("la Política") se aplica al tratamiento de cualquier información (datos personales) relacionada con una persona física identificada o identificable (el interesado), gestionada por Edina Csicsó, empresaria individual ("Bambalans").

Bambalans está obligada a aplicar las disposiciones del RGPD a partir del 25 de mayo de 2018.

Dirección de Bambalans: -
Número de identificación fiscal de Bambalans: -
Sitio web de Bambalans: https://bambalans.es/
Número de teléfono de Bambalans: +34 685 263 171
Correo electrónico de Bambalans: hola@bambalans.es
Representante de Bambalans y sus datos de contacto: Edina Csicsó, sus datos de contacto son los indicados anteriormente.

Si tienes alguna pregunta o comentario sobre esta Política antes de utilizar el sitio web https://bambalans.es/, o de facilitarnos cualquier dato conforme a la misma, por favor, ponte en contacto con Bambalans a través de cualquiera de los datos de contacto indicados anteriormente.

2. Actualización y Disponibilidad de la PolíticaTus Derechos de Privacidad y Vías de Recurso

Bambalans se reserva el derecho de modificar esta Política unilateralmente, con efecto a partir de la modificación. Por lo tanto, se recomienda visitar regularmente el sitio web https://bambalans.es/ para estar al tanto de los cambios. Si lo solicitas, te entregaremos la Política en vigor en formato impreso.

3. Conocer y Aceptar la Política

Al poner tus datos personales a nuestra disposición, confirmas que has leído y aceptas expresamente la versión de la Política vigente en el momento en que nos facilitas esos datos. La utilización de determinados servicios específicos también podría estar sujeta a condiciones de privacidad adicionales, de las que se te informará antes de utilizar dicho servicio.

4. Categorías de Datos Tratados y Fines del Tratamiento

A continuación, en la siguiente tabla, te mostramos qué tipo de datos personales trata Bambalans, con qué fines, durante cuánto tiempo y quién tiene acceso a ellos.

5. Transferencia de Datos Personales a Nuestros Socios Contractuales

Para las tareas relacionadas con el tratamiento de datos, Bambalans utiliza los siguientes socios contractuales. El socio contractual actúa como un "encargado del tratamiento de datos": Bambalans determina sus derechos y obligaciones en relación con el uso de los datos, y no puede tomar decisiones sustantivas sobre el tratamiento de los mismos. No puede procesar los datos para sus propios fines, y debe almacenar y conservar los datos personales de acuerdo con las instrucciones de Bambalans. En caso de una falta de capacidad que surja después de una solicitud, Bambalans tiene el derecho de transferir los datos del cliente a un tercero para cumplir con el acuerdo entre el cliente y Bambalans, con el fin de completar el objeto de la solicitud.

6. Cookies utilizadas en el sitio web https://bambalans.es/

7. Datos Personales de Niños y de Terceros

Las personas menores de 16 años no pueden proporcionar datos personales sobre sí mismas, a menos que hayan obtenido el consentimiento de sus padres. Al proporcionar datos personales, declaras y garantizas que actúas de acuerdo con lo anterior y que tu capacidad para proporcionar la información no está restringida. Si no tienes derecho legalmente a proporcionar ciertos datos personales por tu cuenta, debes obtener el consentimiento de los terceros interesados (p. ej., un representante legal, tutor u otra persona en cuyo nombre actúas) o proporcionar otra base legal para la provisión de los datos. En este contexto, debes considerar si es necesario el consentimiento de un tercero en relación con la provisión de los datos personales en cuestión. Es posible que Bambalans no entre en contacto personal con la persona interesada, por lo que eres tú quien debe asegurar el cumplimiento de este punto y Bambalans no será responsable en este sentido. No obstante, Bambalans tiene el derecho de verificar en cualquier momento si existe la base legal adecuada para el tratamiento de los datos personales. Por ejemplo, si actúas en nombre de un tercero, tenemos derecho a solicitar tu autorización y/o el consentimiento adecuado para el tratamiento de datos de la persona interesada para el caso en cuestión. Haremos todos los esfuerzos razonables para eliminar cualquier información que nos haya sido proporcionada sin autorización y aseguraremos que esta información no se transmita a otros ni se utilice por nuestra parte (ya sea con fines publicitarios o de otro tipo). Por favor, avísanos de inmediato si descubres que un menor ha proporcionado datos personales sobre sí mismo o que un tercero ha proporcionado datos personales sobre ti sin autorización. Puedes contactarnos a través de los datos de contacto que se destacan al principio de esta Política.

8. Medidas de Seguridad de Datos

Bambalans protege los datos personales que trata limitando el acceso a la información. Por ejemplo, solo las personas que lo necesiten para alcanzar los fines antes mencionados pueden acceder a los datos.

9. Tus Derechos de Privacidad y Vías de Recurso

Puedes solicitarnos: (a) información sobre el tratamiento de tus datos personales, (b) la rectificación de tus datos personales, y (c) la eliminación o el bloqueo de tus datos personales, excepto en los casos de tratamiento obligatorio de datos. Bambalans está obligada a proporcionar la información solicitada por escrito, en un formato comprensible, en el menor tiempo posible a partir de la recepción de la solicitud, pero no más de 25 días. Si no cumplimos con tu solicitud de rectificación, bloqueo o eliminación, te comunicaremos por escrito o, con tu consentimiento, por vía electrónica, las razones fácticas y legales de la denegación de la solicitud de rectificación, bloqueo o eliminación en un plazo de 25 días a partir de la recepción de la solicitud. En los casos especificados en el artículo 21 de la Ley CXII de 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información ("Infotv."), puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales. Bambalans examinará la objeción en el menor tiempo posible a partir de la presentación de la solicitud, pero no más de 15 días, tomará una decisión sobre la validez de la misma y te informará de su decisión por escrito. En caso de violación de tus derechos, puedes acudir a los tribunales. El litigio puede iniciarse, a tu elección, ante el tribunal de tu domicilio o lugar de residencia. Cualquier persona puede iniciar una investigación ante la Autoridad Nacional Húngara de Protección de Datos y Libertad de Información (http://naih.hu/; 1530 Budapest, Pf.: 5.; teléfono: +36-1-391-1400; fax: +36-1-391-1410; correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu) con el argumento de que ha habido una violación de los derechos en relación con el tratamiento de datos personales o existe un riesgo inminente de la misma. Los derechos detallados y las vías de recurso en relación con el tratamiento de datos se encuentran en los artículos 13-17 y 30 de la Infotv. Antes de iniciar cualquier procedimiento, es recomendable enviar la queja a Bambalans como responsable del tratamiento.

10. Derechos de Privacidad y Recursos

Después del 25 de mayo de 2018, tus derechos de privacidad y las vías de recurso, así como las disposiciones y limitaciones pertinentes del RGPD, están detalladas en este reglamento (en particular, los artículos 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 77, 78, 79 y 82 del RGPD). A continuación, resumimos las disposiciones más importantes.

10.1 Tu Derecho de Acceso

(1) Tienes derecho a obtener una confirmación de nuestra parte sobre si se están tratando tus datos personales. En caso de que se realice dicho tratamiento, tienes derecho a acceder a tus datos personales y a la siguiente información:
a) los fines del tratamiento;
b) las categorías de datos personales en cuestión;
c) los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes hemos comunicado o comunicaremos tus datos personales, incluidos, en particular, los destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales;
d) en su caso, el plazo previsto de conservación de los datos personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar dicho plazo;
e) tu derecho a solicitarnos la rectificación, supresión o limitación del tratamiento de tus datos personales, y a oponerte a dicho tratamiento;
f) el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
g) cuando los datos no se hayan obtenido de ti, cualquier información disponible sobre su origen;
h) la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, así como información significativa sobre la lógica aplicada y la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para ti.

(2) Si tus datos personales se transfieren a un tercer país, tienes derecho a recibir información sobre las garantías adecuadas relativas a la transferencia.

(3) Te proporcionaremos una copia de los datos personales que son objeto de tratamiento. Si presentaste la solicitud por vía electrónica, la información debe proporcionarse en un formato electrónico de uso común, a menos que solicites lo contrario.

10.2 Tu Derecho a la Rectificación

Tienes derecho a que rectifiquemos sin demora indebida los datos personales inexactos que te conciernan. Tienes derecho a que se completen los datos personales que sean incompletos, incluso mediante una declaración adicional.

10.3 Tu Derecho a la Supresión ("Derecho al Olvido")

(1) Tienes derecho a que eliminemos sin demora indebida los datos personales que te conciernan si se da alguna de las siguientes circunstancias:
a) los datos personales ya no son necesarios para el fin para el que fueron recogidos o tratados de otro modo;
b) retiras el consentimiento en el que se basa el tratamiento y no existe otra base legal para el mismo;
c) te opones al tratamiento y no existen otros motivos legítimos imperiosos para el tratamiento;
d) los datos personales han sido tratados de forma ilícita;
e) los datos personales deben suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que nos sea aplicable; o
f) los datos personales se recogieron en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información.

(2) Si Bambalans ha hecho públicos los datos personales y está obligado a eliminarlos en virtud del apartado (1), tomará las medidas razonablemente esperables, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de la aplicación, incluidas las medidas técnicas, para informar a los responsables del tratamiento que estén tratando dichos datos personales de que el interesado ha solicitado la eliminación de cualquier enlace a esos datos personales, o de cualquier copia o réplica de los mismos.

(3) Los apartados (1) y (2) no se aplicarán si el tratamiento es necesario, entre otros, para:
a) el ejercicio del derecho a la libertad de expresión y de información;
b) el cumplimiento de una obligación legal que nos exija el tratamiento de datos personales en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros;
c) fines de archivo de interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, en la medida en que el derecho mencionado en el apartado (1) pudiera hacer imposible o dificultar gravemente la consecución de los objetivos de dicho tratamiento; o
d) la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

10.4 Tu Derecho a la Limitación del Tratamiento

(1) Tienes derecho a que limitemos el tratamiento de los datos si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
a) si impugnas la exactitud de los datos personales, la limitación se aplicará durante un período que nos permita verificar la exactitud de los datos personales;
b) si el tratamiento es ilícito y te opones a la supresión de los datos, y en su lugar solicitas la limitación de su uso;
c) si ya no necesitamos los datos personales para el fin del tratamiento, pero tú los necesitas para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones; o
d) si te has opuesto al tratamiento de los datos, la limitación se aplicará durante el tiempo que se verifique si nuestros motivos legítimos prevalecen sobre los tuyos.

(2) Si el tratamiento de los datos está limitado en virtud del apartado (1), dichos datos personales solo podrán ser almacenados o tratados con tu consentimiento, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica, o por razones de un importante interés público de la Unión o de un Estado miembro.

(3) Te informaremos de la anulación de la limitación del tratamiento.

10.5 Obligación de Notificación sobre la Rectificación, Supresión o Limitación del Tratamiento de Datos Personales

Bambalans informará a cada destinatario con el que se hayan compartido los datos personales sobre cualquier rectificación, supresión o limitación del tratamiento, a menos que esto resulte imposible o exija un esfuerzo desproporcionado. A tu solicitud, te proporcionaremos información sobre dichos destinatarios.

10.6 Tu Derecho a la Portabilidad de los Datos

(1) Tienes derecho a recibir los datos personales que te conciernen y que nos has proporcionado, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y tienes derecho a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que Bambalans lo impida, si:
a) el tratamiento está basado en tu consentimiento o en un contrato; y
b) el tratamiento se realiza por medios automatizados.

(2) Al ejercer el derecho a la portabilidad de los datos en virtud del apartado (1), tienes derecho a que los datos personales se transmitan directamente de un responsable a otro, siempre que sea técnicamente posible.

10.7 Tu Derecho de Oposición

(1) Tienes derecho a oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, al tratamiento de tus datos personales basado en un interés legítimo, incluida la elaboración de perfiles. En este caso, dejaremos de tratar los datos personales, salvo que demostremos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales.

(2) Si el tratamiento de los datos personales tiene por objeto el marketing directo, tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de los datos personales para dicho fin, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicho marketing directo.

(3) Si te opones al tratamiento de los datos personales para fines de marketing directo, los datos personales dejarán de ser tratados para dichos fines.

(4) En relación con el uso de los servicios de la sociedad de la información y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, tienes derecho a ejercer el derecho de oposición por medios automatizados basados en especificaciones técnicas.

(5) Si el tratamiento de los datos personales se realiza con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos, tienes derecho a oponerte al tratamiento de los datos personales que te conciernen por motivos relacionados con tu situación particular, a menos que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada por razones de interés público.

10.8 Tu Derecho a Presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control

Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control – en particular, en el Estado miembro de tu residencia habitual, tu lugar de trabajo o el lugar de la supuesta infracción – si consideras que el tratamiento de los datos personales que te conciernen infringe el RGPD. En Hungría, la autoridad de control competente es la Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información (http://naih.hu/; 1530 Budapest, Pf.: 5.; teléfono: +36-1-391-1400; fax: +36-1-391-1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu).

10.9 Tu Derecho a la Tutela Judicial Efectiva contra una Autoridad de Control

(1) Tienes derecho a la tutela judicial efectiva contra una decisión legalmente vinculante de una autoridad de control que te concierna.
(2) Tienes derecho a la tutela judicial efectiva si la autoridad de control competente no gestiona tu reclamación o no te informa sobre el curso o el resultado de la misma en un plazo de tres meses.
(3) El procedimiento contra la autoridad de control debe iniciarse ante los tribunales del Estado miembro donde la autoridad de control tenga su sede.

10.10 Tu Derecho a la Tutela Judicial Efectiva contra el Responsable o el Encargado del Tratamiento

(1) Tienes derecho a la tutela judicial efectiva si consideras que tus derechos en virtud del RGPD han sido violados como resultado del tratamiento de tus datos personales por nuestra parte o por un encargado del tratamiento. (2) El procedimiento contra el responsable o el encargado del tratamiento debe iniciarse ante los tribunales del Estado miembro en el que el responsable o el encargado del tratamiento tenga su sede. Dicho procedimiento también puede iniciarse ante el tribunal del Estado miembro de tu residencia habitual.

11. Directrices de Remarketing de Google

• Con la ayuda del código de remarketing, los usuarios que visitan el sitio se pueden organizar en listas de audiencia que nos permiten configurar la visualización de anuncios en los medios online. De esta manera, con el remarketing, puedes encontrarte con más anuncios de la empresa en la web.
• Los proveedores externos, incluido Google, muestran los anuncios de la empresa en sitios web de internet.
• Los proveedores de servicios de terceros, incluido Google, te muestran anuncios utilizando cookies, basados en tus visitas anteriores al sitio web o a la aplicación.
• Si has visitado nuestro sitio web, puedes desactivar el uso de cookies o identificadores de dispositivo de Google en la Configuración de Anuncios de Google.
• Además, también puedes desactivar las cookies de los proveedores externos en la página de exclusión voluntaria de la Network Advertising Initiative, o controlar el uso de los identificadores de dispositivo en la configuración de tus propios dispositivos.
• Además, tienes la opción de darte de baja de las cookies de la Google Marketing Platform en la página de exclusión de Google Marketing Platform o en la página de exclusión de la Network Advertising Initiative.